Tratamiento y Vuelta Probar
Si su prueba es positiva y tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente a causa de COVID o gripe, reciba tratamiento. Si está enfermo o estuvo expuesto a COVID y su prueba es negativa, vuelva a realizar la prueba en un par de días.
Información Rápida
Resulté Positivo
Siempre que se haga una prueba rápida, recuerde el informar su resultado — ya sea positivo o negativo.
Qué hacer si el resultado de su prueba es positiva.
Si tiene síntomas de COVID o estuvo recientemente cerca de alguien con COVID, un resultado positivo de la prueba significa que es casi seguro que está infectado. Tendrás que aislarse. Si tiene un alto riesgo, debe considerar un tratamiento.
En casos raros, puedes dar positivo y no estar infectado, especialmente si no tienes síntomas. Una prueba de laboratorio puede confirmar si este “falso positivo” es exacto o no. Aísle hasta obtener sus resultados.
Los medicamentos que tratan el COVID son antivirales. Los antivirales generalmente no matan los virus directamente. En cambio, dificultan que los virus produzcan más virus dentro del cuerpo. También pueden dificultar que los virus ingresen a las células.
Para la variante Omicron, tomar un antiviral reduce aproximadamente a la mitad el riesgo de ser hospitalizado o morir a causa de COVID. Si no está vacunado, la diferencia es aún mayor.
En EE. UU. hay dos antivirales disponibles para tratar la COVID. Uno tiene la aprobación total de la FDA; el otro ha recibido la autorización de uso de emergencia (EUA) de la FDA.
Si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID, puede recibir medicamentos anti-COVID. Todos los medicamentos para el COVID deben usarse temprano. Algunos de ellos deben comenzar a administrarse dentro de los 5 días posteriores al momento en que comenzaron los síntomas. Si han pasado más de 10 días desde que sintió los síntomas por primera vez, entonces es demasiado tarde para usar cualquiera de los medicamentos actuales. Esa es una de las razones por las que es importante hacerse la prueba si se siente enfermo.
Puede obtener medicamentos de cualquiera de las siguientes maneras:
Obtenga una receta de un proveedor de atención médica, un centro de atención de urgencia o un centro de salud comunitario y llévela a una farmacia para que la surtan. Encuentre un Centro de Salud Comunitario; Encuentre una farmacia que venda medicamento para COVID.
Vaya a una farmacia o centro de salud comunitario que sea parte del programa Test to Treat. Estos lugares pueden recetarle medicamentos y dárselos. Encuentre una ubicación que administra pruebas y también da tratamientos.
Algunas farmacias que no forman parte de Test to Treat también pueden recetar y surtir medicamentos. Llame a su farmacia local para ver si ofrecen este servicio.
Traiga estos artículos con usted cuando obtenga su receta:
Una lista de todos los medicamentos que ya está tomando.
Registros médicos electrónicos o impresos de menos de 12 meses de antigüedad, o la información de contacto de su proveedor de atención médica.
Reportes de laboratorio de menos de 12 meses, si no forman parte de otros registros médicos.
Si necesitas más ayuda:
Llame al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489) para obtener ayuda en inglés, español y más de 150 idiomas más. Si necesita ayuda debido a una discapacidad, llame al 1-888-677-1199 o envíe un correo electrónico a DIAL@usaginganddisability.org.
Explicación en video en ASL sobre el tratamiento de COVID-19. También explica quién está en alto riesgo.
El programa Test to Treat permite que las personas que tienen alto riesgo de enfermarse gravemente a causa de COVID se hagan la prueba y reciban tratamiento gratuito todo al mismo tiempo.
Hay dos versiones del programa. Uno de ellos ofrece pruebas y tratamientos gratuitos en clínicas farmacéuticas y centros de salud comunitarios. El otro envía pruebas gratuitas a su hogar y ofrece visitas de telesalud gratuitas si es necesario. Así es como funcionan:
Prueba Casera para Tratar
Si es un adulto sin seguro o con seguro insuficiente, puede registrarse en Home Test to Treat y obtener pruebas de COVID en el hogar gratuitas. Si prefiere registrarse por teléfono, llame al 1-800-682-2829. No es necesario ser de alto riesgo para utilizar este servicio.
Si su resultado es positivo, Home Test to Treat lo ayudará a programar una cita de telesalud con un proveedor de atención médica. Si el proveedor le receta un medicamento, se lo enviará a su casa o a una farmacia cercana.
Hacendose la Prueba (Regular): Hacerse la Prueba
Si tiene un alto riesgo y cree que podría tener COVID, puede ir a una clínica de farmacia o a un centro de salud comunitario participante y hacerse la prueba.
Encuentre una ubicación de prueba para tratar (English)
Encuentre una ubicación de prueba para tratar (Español)
Encuentre una ubicación de prueba para tratar (Chino)
La Línea de Acceso e Información sobre Discapacidades (DIAL) también está disponible para ayudar a las personas con discapacidades a acceder a los servicios. Para obtener ayuda, llame al 1-888-677-1199, de lunes a viernes de 9 a. m. a 8 p. m., hora del Este, o envíe un correo electrónico a DIAL@usaginganddisability.org.
Si da positivo en una prueba rápida en casa, o si se hace la prueba en otro lugar y resulta positivo, puede traer sus resultados con usted en lugar de hacerse la prueba allí.
Recibiendo Tratamiento (Regular): Hacerse la Prueba
Cuando vaya a hacerse la prueba, lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma, así como los informes de laboratorio recientes.
Si su prueba es positiva, un proveedor de atención médica en la clínica revisará su lista de medicamentos y resultados de laboratorio y hablará con usted sobre su salud. Esa información les indicará si pueden recetarle medicamentos contra el COVID.
Si el proveedor de atención médica le receta medicamentos COVID, podrá obtenerlos gratis en esa misma farmacia o centro de salud comunitario.
Si tiene alguna de las condiciones en la página de Condiciones Médicas del CDC, está en alto riesgo. Aquí hay algunos ejemplos de esa lista:
65 años o más
Obeso o sobrepeso
Embarazada
Enfermedad renal crónica
Diabetes
Tener una condición o recibir tratamiento que debilite o suprima su sistema inmunológico
Cardiopatía
Enfermedades pulmonares crónicas que incluyen EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) y asma moderada a severa
Enfermedad de célula falciforme
Trastornos del desarrollo neurológico, como la parálisis cerebral
Tener un dispositivo médico (por ejemplo, traqueotomía, gastrostomía o ventilación por presión positiva)
No lo parece. Desde el comienzo de la pandemia, siempre ha habido algunas personas que vuelven a enfermarse inmediatamente después de haber superado el COVID, incluso si no han estado en contacto con nadie infectado. Eso es se llama recaída o rebote.
Después de mucha investigación, la FDA ha descubierto que la cantidad de personas que se recuperan es básicamente la misma independientemente de que hayan tomado antivirales o no. (Es un número bastante pequeño: menos del 10 por ciento).
Además:
El virus no se está volviendo resistente a los antivirales.
Los antivirales son muy buenos para evitar que te hospitalicen o mueras por COVID, incluso si tienes una recaída.
Si tiene un rebote, infórmeselo a su proveedor de atención médica de inmediato. Es posible que también tenga que comenzar su ailsamiento nuevamente.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) decide qué medicamentos y pruebas médicas se pueden utilizar en este país. El proceso completo de aprobación de la FDA puede llevar meses o años.
Cuando ocurre una emergencia de salud pública, no hay tiempo para que nuevos medicamentos o pruebas pasen por todo el proceso. Entonces es cuando la FDA puede utilizar la Autorización de Uso de Emergencia (EUA). Permite a la FDA permitir que ciertos productos médicos se utilicen más rápidamente, al mismo tiempo que se asegura de que sean lo más seguros posible.
Hable con su proveedor de atención médica. Es posible que pueda recibir tratamiento, especialmente si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente a causa de la gripe.
Si no tiene un proveedor de atención médica, puede ir a un centro de atención de urgencia o a un centro de salud comunitario (encuentre un centro de salud comunitario cerca de usted).
Siempre que se haga una prueba rápida, recuerde informar su resultado — ya sea positivo o negativo.
Las personas mayores de 65 años y los niños menores de 5 años tienen un alto riesgo de enfermarse gravemente de gripe. También lo tienen las personas cuyo sistema inmunológico no es fuerte, incluidas las embarazadas.
Otras condiciones de salud también pueden ponerlo en alto riesgo. Cuantas más condiciones tenga, mayor será su riesgo.
Los medicamentos que tratan la gripe directamente son antivirales (este artículo del Instituto de Tecnología de California explica cómo funcionan - es genial). En los EE. UU. solo se pueden obtener con receta médica. Los antivirales funcionan mejor cuando se comienzan a administrar dentro de los dos días posteriores a la aparición de los síntomas.
Existen varios antivirales diferentes que tratan la gripe. Dependiendo de cuál le recete su proveedor de atención médica, puede ser una pastilla, un líquido o un polvo que se inhala.
La mayoría de las personas que contraen gripe en realidad no necesitan tomar antivirales. Mejorarán sin ellos. Pero si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente a causa de la gripe, hable con su proveedor de atención médica sobre el tratamiento de inmediato.
Más información sobre antivirales.
Personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripa.
¿No tienes un proveedor de atención médica? Encuentre un centro de salud comunitario cerca de usted.
Los dos tipos de gripe más comunes en las personas son la gripe A y la gripe B.
La gripe A es más común al principio de la temporada de gripe. La gripe B tiende a aparecer más tarde.
En los últimos años, la gripe B ha sido más común y más grave en los niños.
Cuando usted reporta los resultados de su prueba, se le preguntará si dio positivo en la prueba de gripe A, gripe B o ambas. Descubra cómo saber cuál tiene.
Resulté Negativo
Qué hacer si el resultado de tu autotest es negativo.
Esas son buenas noticias, pero su condición podría cambiar. Después de haber estado expuesto al COVID, se necesitan algunos días para que crezca suficiente virus en su cuerpo como para dar positivo.
Si tiene síntomas de COVID
Pruebe nuevamente 48 horas más tarde. He aquí por qué.
También puede hacerse una prueba de laboratorio para confirmar su resultado.
Si ha estado expuesto a alguien con COVID
Espere 5 días después de la exposición antes de realizar la prueba. También necesitará usar una mascarilla por un tiempo. Obtenga más información sobre qué hacer si está expuesto.
Si su prueba del día 6 es negativa, lo más seguro es realizar la prueba dos veces más, con 48 horas entre cada prueba.
Siempre que se haga una prueba rápida, recuerde reportar su resultado — ya sea positivo o negativo.
Algunas personas que han estado expuestas al COVID se enferman pero nunca dan positivo en una prueba rápida, incluso cuando la prueba dura varios días. Hay dos razones principales por las que esto puede suceder:
Podrían tener alguna otra enfermedad.
Podrían tener COVID, pero no portan ni eliminan suficiente virus como para que una prueba de antígeno resulte positiva. Este artículo de CNN lo explica con más detalle.
Una forma de comprobarlo es haciéndose una prueba de PCR. Ese tipo de prueba resultará positiva incluso si la muestra solo contiene una cantidad muy pequeña de virus.
Siempre que se haga una prueba rápida, recuerde reportar su resultado — ya sea positivo o negativo.
Hable con su proveedor de atención médica. Esto es especialmente importante si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente por cualquiera de las enfermedades. ¿No tiene un proveedor de atención médica? Encuentre un centro de salud comunitario cerca de usted.
Las personas mayores de 65 años tienen un alto riesgo de enfermarse gravemente tanto por COVID como por gripe. También lo son las personas cuyo sistema inmunológico no es fuerte, incluidas las embarazadas.
Los niños menores de 5 años tienen un alto riesgo de enfermarse gravemente de gripe. Es más probable que tengan un caso leve de COVID.
Otras condiciones de salud pueden ponerlo en alto riesgo de padecer una o ambas enfermedades. Cuantas más condiciones tenga, mayor será su riesgo.
Articulos
Lo que los Estadounidenses Mayores Deben Saber Acerca de Tomar Paxlovid
El mensaje de los expertos en enfermedades infecciosas y geriatras es claro: Busque un tratamiento con terapia antiviral, el cual sigue siendo eficaz para la población de mayor edad.
Haz los Dos Pasos
¿Alguna vez se preguntó por qué la mayoría de las pruebas rápidas para COVID-19 se venden en paquetes de dos? Hay una razón crítica para ello, y si no sabe cuál es, podría terminar cometiendo un gran error.