FAQs
Cuestionario de Riesgo de COVID
Para obtener información básica sobre la enfermedad y cómo ayudar a reducir la propagación, visite:
Pruebas y Haciendo las Pruebas
Cada hogar en los EE. UU. puede solicitar cuatro pruebas rápidas gratuitas en covidtests.gov o llamando al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).
Visite el sitio de internet del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Para encontrar un sitio de prueba cerca de usted.
Puede comprar pruebas de COVID-19 de venta libre para hacer en casa en muchas farmacias y otros centros minoristas, así como en línea. Consulte con su proveedor de seguros para entender su política de reembolso.
La Fundación Rockefeller también ofrece pruebas gratuitas de COVID-19 a las personas en ciertos códigos postales a través de su programa el Proyescto ACT, mientras que los suministros duran.
También puede comunicarse con su proveedor de atención médica, su centro de salud de la comunidad local o su departamento de salud pública local para obtener más información.
El Cuestionario de Riesgo de COVID es una herramienta destinada a ayudarle a decidir si debe hacerse la prueba de COVID-19 con el fin de evitar difundir la enfermedad a otras personas. Si obtiene esta recomendación, su riesgo de difundir la enfermedad será más bajo si se obtiene una prueba antes de entrar en contacto cercano con cualquier persona fuera de su hogar. (Este Cuestionario es solamente una herramienta de ayuda-de-toma-de-decisión. Los resultados se proporcionan con fines informativos y no deben interpretarse como consejos médicos).
Solia ser que si usted habia estado infectado, su riesgo de contraerlo nuevamente era mucho mas bajo por un buen rato — generalmentee casi tres meses. Posteriormente la variante de Ómicron llegó. Ahora, algunas personas pueden volver a contraer COVID-19 en unas pocas semanas, pero no está aún muy claro qué tan común es eso. Por esas razones, el Cuestionario de Riesgo de COVID asume que si ha sido infectado dentro de los ultimos 45 días, usted tiene una pequeña cantidad de protección contra ser infectado nuevamente en este momento.
La detección de COVID-19, también conocida como prueba de detección o detección asintomática, significa probar a su población para identificar a las personas infectadas que no muestran síntomas. Las pruebas de diagnóstico para COVID-19 se realizan cuando se sospecha una infección, como en los casos que la persona:
Tiene síntomas de COVID-19 o
No tiene síntomas, pero ha tenido una exposición reciente o sospechada haber estado expuesta al SARS-COV-2 (el virus que causa COVID-19).
A partir del 26 de septiembre de 2022, solo las pruebas que tienen Autorización de uso de Emergencia (EUA) para su uso en personas asintomáticas pueden usarse para la detección. Para ver qué pruebas de PCR se pueden usar, vaya a esta página del sitio web de la FDA y busque "detección". Para ver qué pruebas de antígenos se pueden usar, vaya a esta página del sitio web de la FDA y busque "detección."
Ambos tipos de pruebas se pueden realizar, ya sea utilizando una prueba de PCR (también conocida como prueba molecular o de laboratorio) o una prueba de antígeno (también llamada prueba rápida).
Las pruebas de PCR buscan piezas del material genético del virus. Son el tipo de prueba para detección de COVID-19 más precisas actualmente disponibles.
Las pruebas de antígeno buscan proteínas del virus. Están diseñadas para ser tomadas al menos dos veces: si tiene síntomas de COVID-19, realice una prueba ahora y una prueba 48 horas después. Si no tiene síntomas, espere otras 48 horas y hágase una tercera prueba. Cuando se usan de esa manera, son tan precisas como las pruebas de PCR. Si está utilizando pruebas de antígeno para detectar, deberá probar con mayor frecuencia de lo que lo haría si esta usando pruebas de PCR. Las pruebas de anticuerpos (también conocidas como pruebas de serología) buscan proteínas que su cuerpo hace para combatir el virus. Esas proteínas se llaman anticuerpos. Pueden provenir de una infección pasada de COVID-19 o de una vacuna contra COVID-19. Las pruebas de anticuerpos no se pueden usar para diagnosticar una infección activa.
FDA — Conceptos Básicos de Pruebas de Coronavirus 2019
CDC — Pruebas de Amplificación de Ácido Nucleico (NAATs -por sus siglas en ingles)
En las pruebas de punto-de-atención (POC), todos los pasos de la prueba, incluido el muestreo y el análisis, tienen lugar en una locaión próxima o cerca del paciente. Para el Planificador de Pruebas en el Trabajo y El Cuestionario de Riesgo de COVID, esto significa que las pruebas se completan en-sitio en la ubicación de su organización o en la oficina de un proveedor de atención médica, en un sitio de prueba o en su hogar. Las pruebas de punto-de-atención le dan resultados rápidamente. La mayoría de ellas son pruebas de antígeno, pero también están disponibles algunas pruebas de PCR de punto-de-atención.
En las pruebas en-laboratorios o fuera-de-Sitio, las muestras se recopilan en-sitio en su organización u otra ubicación de prueba y se envían a un laboratorio central para su procesamiento y análisis. Las pruebas en laboratorios son generalmente pruebas de PCR, que son altamente precisas. Sin embargo, demoran más tiempo para regresar los resultados que lo que tardan las pruebas de punto-de-atención. En algunos casos, el tiempo que tardan en regresar los resultados de las pruebas en laboratorios no es lo suficientemente rápido para evitar un brote de una organización.
CDC - Guía para SARS-COV-2 Punto de Cuidado y Pruebas Rápidas
La Sensibilidad se refiere a la forma en que una prueba designa a alguien que TIENE la enfermedad como positiva.
Si tiene una prueba con una sensibilidad del 95% y usted prueba a 100 personas que tienen COVID-19, 95 de ellas probarán positivas (positivo verdadero) y 5 probarán negativas (negativo falso). Las pruebas con alta sensibilidad encontrarán a la mayoría de los casos del virus. Regresarán pocos casos negativos falsos.
La Especificidad es qué tan bien una prueba designa a alguien que NO-TIENE la enfermedad como negativa.
Si tiene una prueba con una especificidad del 95% y usted prueba 100 personas sin COVID-19, 95 de ellas probará negativo (negativo verdadero) y 5 probarán positivo (positivo falso ). Es muy probable que las personas que dan positivo usando pruebas con alta especificidad realmente tengan la enfermedad, lo que significa que muy pocas personas serán puestas en cuarentena innecesariamente. Estas pruebas arrojan pocos resultados positivos falsos.
En un mundo ideal, todas las pruebas serían muy sensibles y altamente específicas. Desafortunadamente, eso no es posible la mayor parte del tiempo. También es importante reconocer que ninguna prueba es perfecta: ninguna prueba tendrá una sensibilidad y especificidad del 100%.
Cuando está utilizando una prueba para averiguar si alguien tiene una enfermedad, hay cuatro resultados posibles que puede obtener:
Positivo Verdadero: El resultado de la prueba es positivo y la persona tiene la enfermedad.
Negativo verdadero: El resultado de la prueba es negativo y la persona no tiene la enfermedad.
Positivo Falso: El resultado de la prueba es positivo, pero la persona no tiene la enfermedad.
Negativo Falso: El resultado de la prueba es negativo, pero la persona tiene la enfermedad.
En un mundo ideal, todas las pruebas regresarían solo positivo verdadero y negativos verdaderos. Desafortunadamente, ninguna prueba es perfecta.
Las pruebas de PCR, también conocidas como pruebas moleculares, buscan piezas del material genético del virus utilizando una técnica de laboratorio llamada reacción en cadena de polimerasa (PCR). Son el tipo de prueba más precisas actualmente disponible para detectar COVID-19.
Las muestras de PCR generalmente se envían para su procesamiento y análisis a un laboratorio, y los resultados pueden tomar de entre unas pocas horas a varios días en llegar. Las pruebas de PCR basadas en laboratorio tienden a costar más que otros tipos de prueba. Algunas pruebas de PCR de-punto-de-atención ya están disponibles, pero normalmente requieren la compra de un instrumento dedicado y capacitación para ejecutar las pruebas. Si desea utilizar una prueba de PCR de-punto-de-atención a los miembros de la panilla de una organización, es necesario que deba comprar múltiples instrumentos y capacitar a varios miembros del personal para este propósito. Las pruebas de PCR de-punto-de-atención suelen regresar los resultados en menos de una hora.
Las pruebas de antígeno buscan proteínas virales. Estas pruebas generalmente proporcionan resultados en cuestión de minutos y son muy buenas para identificar con precisión a las personas que transportan mucho virus. Sin embargo, no son tan buenas como las pruebas de PCR en identificar a las personas que no están llevando tanto virus, incluidos los niños y los adultos asintomáticos. Si su organización está utilizando este tipo de prueba, verifique qué tan bien funcionará la marca que está utilizando en la población que estará probando (adultos contra niños, personas con síntomas contra personas sin síntomas). Muchas pruebas de antígeno todavía requieren personal capacitado para que las ejecute, pero ahora están disponibles para uso doméstico y no necesitan receta medica. Las pruebas de antígeno tienden a ser el tipo de prueba menos costosa.
Debido a su disminución de sensibilidad, las pruebas de antígeno tienen las siguientes limitaciones:
Si está utilizando pruebas de antígeno para probarar a los miembros de la organización, para evitar un brote, tendría que probar con mayor frecuencia de lo que lo haría en comparación de cuando usa una prueba de PCR.
Si tiene síntomas o recientemente permaneció por un tiempo alrededor de alguien con COVID, un resultado positivo en una prueba de antígeno suele ser correcta, pero un resultado negativo de la prueba podría no ser correcto. Si acaba de infectarse, es posible que no tenga suficiente virus en su sistema para que una prueba rápida pueda detectar el virus.
Una vez que los niveles del virus en su sistema hayan subido lo suficiente, una prueba rápida mostrará un resultado positivo. Es por eso que las pruebas que se hacen en el hogar se venden generalmente en paquetes de dos.
Si tiene síntomas, lo mejor es hacerse una segunda prueba 48 horas después de la primera. Si estuvo expuesto pero no tiene síntomas y la prueba da negativo en ambas pruebas, es mejor hacerse una tercera prueba 48 horas después. También puede obtener una prueba de laboratorio para confirmar su resultado.
Asegúrese de seguir todas las instrucciones que vienen con la prueba.
Recuerde, ninguna prueba es perfecta.
Los anticuerpos son proteínas creadas por su sistema inmunológico para ayudarlo a combatir los microbios infecciosos. Su cuerpo crea estos anticuerpos después de haber sido infectado o vacunado.
Las pruebas de anticuerpos (también conocidas como pruebas de serología) buscan anticuerpos contra SARS-COV-2 (el virus que causa COVID-19). No se pueden usar para diagnosticar una infección activa de COVID-19, ya que pueden demorar hasta tres semanas después de la infección para que su sistema inmunológico haga anticuerpos. Estas pruebas solo se pueden usar para determinar si alguien ha tenido COVID-19 o ha recibido anteriormente una vacuna para COVID-19.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA-por sus siglas en ingles) decide qué medicamentos y pruebas médicas se pueden utilizar en este país. El proceso completo de aprobación de la FDA puede llevar de meses a varios años.
Cuando ocurre una emergencia de salud pública, no hay tiempo para que los nuevos medicamentos o pruebas pasen por todo el proceso. Ahí es cuando la FDA puede usar la autorización de uso de emergencia (EUA). Este permite que la FDA autorice que ciertos productos médicos se usen más rápidamente, mientras aún se asegura de que sean lo más seguros posible. Como mínimo, el producto debe tener beneficios conocidos y potenciales que superan sus riesgos potenciales conocidos. Además, debe haber alternativas "no adecuadas, aprobadas y disponibles" al producto que recibe la EUA.
Todos los tratamientos y pruebas para COVID utilizados en los EE. UU. han recibido una EUA, ninguna de ellas ha pasado por el proceso de aprobación total todavía. Las vacunas Pfizer y Moderna han recibido la aprobación total de la FDA para adultos. La vacuna Pfizer tiene una EUA para niños de 11 a 16 años.
Las variantes son formas mutadas de SARS-COV-2, el virus que causa la enfermedad COVID-19. Las variantes que causan preocupación son en las que las mutaciones tienen más probabilidades de propagarse de persona a persona, causando una enfermedad más grave y / o pueden infectar más fácilmente a las personas que han sido vacunadas.
Todas las pruebas COVID-19 que tienen autorización de uso de emergencia (EUA) de la FDA deben verificarse de manera continua para asegurarse de que puedan detectar diferentes variantes del virus. Si una prueba tiene alguna dificultad para detectar una variante, la FDA debe ser notificada de inmediato.
NOTA: Como parte de sus cálculos, el Planificador de Pruebas en el Trabajo incluye una medición predeterminada de cuán transmisible es el virus. Esa medida se llama R0 ("R-nulo") o el número de reproducción básica para el virus. WhenToTest.org (CuándoProbar.org) sigue la guía del CDC para configurar el valor predeterminado del Planificador para el factor R0. Si usted desea establecer un R0 específico en sus escenarios, puede hacerlo en la Configuración Avanzada: En el menú Principal de la Configuración del Planifacdor.
CDC — Lo que Usted Necesita Saber Sobre las Variantes
El aislamiento y la cuarentena tienen el mismo propósito: Ambos ayudan a proteger al público al prevenir la exposición a las personas que tienen o podrían tener una enfermedad contagiosa.
El aislamiento mantiene a las personas que definitivamente están infectadas de otras personas.
La cuarentena mantiene a las personas que han estado expuestas al virus, alejadas de los demás hasta que comprueben si están infectadas.
R0 (R-nulo) es una medida del número promedio de personas que contraerán una enfermedad contagiosa de una persona infectada. Es una medida para evaluar la transmisibilidad viral, o qué tan rápido se está extendiendo la enfermedad.
Cuando R0 es exactamente 1.0, significa que, en promedio, una persona infectada infectará a otra persona. Cuando R0 es inferior a 1.0, significa que la propagación de la enfermedad está disminuyendo dentro de la comunidad. Cuando R0 está por encima de 1.0, la propagación de la enfermedad está aumentando. Cuanto más transmisible sea una variante de enfermedad o la enfermedad misma, más alto es el R0.
CDC — Rastreador de Datos COVID, Proporciones de Variantes
CDC — Lo que Usted Necesita Saber Sobre las Variantes
Organización Mundial de la Salud — Seguimiento de Variantes de SARS-COV-2
Johns Hopkins Medicine — Variantes DE COVID - Lo que USTED Debe Saber
La prevalencia es el porcentaje de gente en una población que tiene una enfermedad. Entonces, si hay 100 personas en su área y 10 de ellos tienen COVID-19, la prevalencia de COVID-19 en su área es del 10%.
Técnicamente, la única forma de determinar la verdadera prevalencia de COVID-19 en una población es haciendo la prueba a cada persona en la población para ver quién lo tiene y quién no. Dado que no es factible, el Planificador de Pruebas en el Trabajo y el Cuestionario de Riesgo de COVID utilizan un modelo sofisticado de aprendizaje automático que analiza todos los datos de COVID-19 disponibles en un estado y condado en particular y desarrolla una "prevalencia prevista" para ese lugar.
Para los territorios estadounidenses y áreas fuera de los EE. UU., el Planificador y el Cuestionario utilizan una prevalencia del 1% para las condiciones típicas y el 3% para los puntos con condiciones de facil/alto contagio o hotspots.
Ambos el Planificador de Pruebas en el Trabajo y El Cuestionario de Riesgo de COVID se basan en las directrices del CDC. Las directrices actuales definen un "contacto cercano" como alguien que ha estado dentro de seis pies de distancia de una persona infectada por un total de al menos 15 minutos a lo largo de 24 horas. Una excepción a esa regla es aplicable solo a las escuelas: Los estudiantes que permanecieron de entre tres y seis pies de distancia de una persona infectada no se consideran contactos cercanos, Siempre y cuando estuvieran en la escuela y usaran "correctamente y consistentemente" sus máscaras.
Prevención de COVID-19
Todas las vacunas autorizadas para COVID-19 actualmente son muy buenas para evitar que las personas vayan al hospital o mueran por causa del virus.. Las personas que están al día con sus vacunas tienen el menor riesgo de enfermarse gravemente y también son menos propensas a infectarse inclusive. El mantenerse al día con sus vacunas es la forma más importante en que usted pueda protegerse a si mismo contra COVID-19.
CDC — Manténgase al Día con sus Vacunas COVID-19
CDC — La Posibilidad de COVID-19 Después de la Vacunación: Ruptura/Avance de Infecciones
Es importante el tipo de máscara que usa. Las máscaras de telas de dos capas tienen una eficiencia de filtración de aproximadamente el 30%. Para las máscaras quirúrgicas que se ajustan bien, sin brechas, ese número es de aproximadamente el 70%. Para máscaras KN95, es aproximadamente el 85%.
Encuentre máscaras de alta calidad en el Proyecto N95.
CDC — Encuentre Máscaras Gratuitas (Respiradores N95)
Necesitará usar una máscara por algún tiempo y también hacerse una prueba en unos días. Visite WhenToTest para obtener todos los detalles.
Tendrá que aislarse. Si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19, debe considerar recibir tratamiento.
Visite WhenToTest para obtener información actualizada sobre qué hacer cuando da positivo.
Si. El Cuestionario utilizan una estimación de qué tan bien las vacunas disponibles en los EE. UU. protegen contra las variantes que actualmente son dominante en el país. Esta estimación se basa en el rendimiento de todas las vacunas disponibles, no en ninguna marca o tipo de vacuna.
Usando del Cuestionario
En Resumen El cuestionario de riesgo de COVID toma información sobre cómo se está comportando COVID-19 en estos días y la combina con información sobre sus actividades y su historial personal de COVID-19. Luego le da una estimación de la probabilidad de que tenga COVID-19 en este momento.
El Meollo del Asunto: El cuestionario de riesgo de COVID utiliza tres tipos básicos de información.
Datos sobre COVID-19: Esto incluye informes de los CDC sobre los niveles de COVID-19 en todo el país y las últimas investigaciones sobre qué tan contagioso es el COVID-19 y qué tan bien están funcionando las vacunas contra él. También incluye qué tan limpio tiende a ser el aire en diferentes tipos de espacios.
Su historial de COVID-19: Esto incluye si lo ha tenido recientemente, su estado de vacunación, el tipo de máscara que usa generalmente, si tiene síntomas en este momento y cualquier exposición reciente conocida al virus.
Su comportamiento: Esto incluye los tipos de lugares a los que va durante una semana típica y con qué frecuencia va allí, sus hábitos de uso de máscaras y cualquier evento especial al que asistió la semana pasada o planea asistir en un futuro cercano.
El modelo matemático detrás del Cuestionario utiliza datos de los CDC sobre los niveles locales de COVID-19 para calcular la probabilidad de que alguien con quien te encuentres en tu área esté infectado. Convierte esa información en una estimación: si tuvo contacto cercano con alguien en su área, ¿qué probabilidad hay de que contraiga COVID-19?
Subsecuentemente, el modelo analiza su historial de COVID-19 para ver qué tan bien protegido está contra la infección en este momento. Cuanto mejor protegido esté, menos probable es que un contacto cercano le transmita el COVID-19.
Finalmente, el modelo convierte sus actividades en un número equivalente de contactos cercanos. Las actividades más riesgosas son como tener un contacto cercano con mucha gente. Las actividades menos riesgosas son como tener un contacto cercano con un número menor de personas.
Luego, el modelo reúne toda la informacióne:
¿Cuantos equivalentes de contacto cercano ha tenido en los últimos siete días?
¿Qué tan probable es que cualquiera de esos equivalentes de contacto cercano lo infecte?
¿Qué tan bien protegido está?
El resultado es una estimación de la probabilidad de que tenga COVID-19 en este momento.
Sí.
La mayoría de las personas descubren que tienen COVID al usar pruebas rápidas en el hogar. Si no le dicen a su proveedor de atención médica que dieron positivo, el caso nunca se informa a los CDC. Dado que eso sucede con frecuencia, los números de casos de COVID en todo el país suelen ser mucho más altos de lo que dicen los mapas de los CDC. (Los CDC conocen este problema y el gobierno está trabajando en formas de resolverlo). Algunos expertos piensan que el número de casos es aproximadamente cinco veces mayor que lo que se informa, mientras que otros piensan que es hasta 20 veces mayor.
El Cuestionario de Riesgo de COVID trata este problema multiplicando por siete los números de casos de COVID en un condado determinado.
Las metas que tienen El Planificador y el Cuestionario son ligeramente diferentes y basan sus recomendaciones en diferente ingreso de datos.
El objetivo del Cuestionario de Riesgo de COVID es estimar su riesgo de tener o contraer COVID-19. Lo hace tomando información sobre cómo se está comportando COVID-19 en estos días y combinándola con información sobre sus actividades y su historial personal de COVID-19. (Este Cuestionario es solo una herramienta de apoyo en la toma de decisión. Los resultados se proporcionan con fines informativos y no deben interpretarse como consejos médicos).
El objetivo del Planificador de Pruebas en el Trabajo es disminuir el riesgo general de un brote dentro de un lugar de trabajo o escuela. Lo hace al evaluar las estrategias de mitigación de COVID implementada en la Organización y recomenda el nivel apropiado de pruebas necesarias para complementar esas estrategias.
Usted está en un punto de alto contagio/incidencia de COVID-19 si:
Ha habido al menos 100 casos de COVID-19 por 100,000 personas en su área en los últimos siete días, y / o
La tasa de positividad de la prueba en su área es actualmente un 10% o superior.
El número de casos por 100,000 personas se llama la tasa de incidencia. Si está fuera de los Estados Unidos, puede encontrar la tasa de incidencia de siete días de su país aquí.
Si se encuentra en un territorio de EE. UU. que no sea Puerto Rico, puede encontrar la tasa de incidencia de su territorio en este mapa en el rastreador de datos de COVID de los CDC. Puerto Rico está en la lista desplegable de estados de EE. UU. en el Planificador mismo.